Please forgive me if I use the wrong terminology.
Site A is a TZ350, which has a IPSEC VPN tunnel to Site B, which works fine.
Site B is also a TZ350, which has the aforementioned IPSEC tunnel to Site A, as well as one to Site C (which is a Google Cloud VPN Router). Everthing is working fine.
What steps do I need to take for Site A to be seamlessly able to connect to hosts on Site C? I’d prefer it to happen through the existing tunnels.
Edit: I ended up solving the problem by making a third VPN tunnel from A to C. Works fine, matches our existing setup better.