Roku Youtube App no longer connects when on VPN

Does anyone know a way around this issue or am I stuck switching off the VPN every time I change apps? It’s previously been working as I’m VPN’d through Belgium for a Netflix show my wife watches but now if I switch over to YouTube, I get a connection error.

Current set up is Wireguard > GL-MT1300